pp = peak to peak.
Peak to peak dobiješ tako da RMS pomnožiš s korijen iz dva. Odnosno, u ovom slučaju to ispada 0.4Vpp/1.4142=~0.29Vrms.
Bez katodnog otpornika sumnjam da je pojačanje 30x, kako tamo piše.
Edit: za primjer ... 1V ulaz pojačaš na 2V. To ti ispada 6dB pojačanja.
http://www.sengpielaudio.com/calculator-gainloss.htm


